1
00:01:23,360 --> 00:01:24,360
Vous êtes toujours là ?

2
00:01:25,400 --> 00:01:26,640
Je t'attendais.

3
00:01:29,200 --> 00:01:30,960
Qu'est-ce que la magie noire ?

4
00:01:31,600 --> 00:01:33,840
Ils attendent une réponse.

5
00:01:34,000 --> 00:01:36,120
Lâchez-moi, je viens de me réveiller.

6
00:01:36,280 --> 00:01:37,800
Je suis allé chez le cheikh.

7
00:01:37,960 --> 00:01:40,760
Il traite du bonheur, de la santé et de l'amour.

8
00:01:41,520 --> 00:01:43,320
Ne vous inquiétez pas, vous allez adorer.

9
00:01:46,800 --> 00:01:49,760
C'est bon pour vous. Doux, doux.

10
00:01:50,080 --> 00:01:51,440
Elle était en prison.

11
00:01:52,160 --> 00:01:55,280
Alors elle sera reconnaissante
pour lui avoir donné une seconde chance.

12
00:01:55,440 --> 00:01:56,640
Je ne suis pas travailleur social.

13
00:01:56,800 --> 00:01:58,760
Dit, ça suffit.

14
00:01:59,240 --> 00:02:01,080
Tu ne peux pas rester célibataire.

15
00:02:01,240 --> 00:02:02,480
Vous le savez. Boire.

16
00:02:02,640 --> 00:02:03,960
Je ne le ferai pas. C'est dégoûtant.

17
00:02:04,120 --> 00:02:05,480
Ce sont les paroles de Dieu.

18
00:02:05,840 --> 00:02:08,560
Je ne suis pas prêt. Donne-le-moi
le temps de réfléchir.

19
00:02:08,600 --> 00:02:10,080
Pas. Allez.

20
00:02:10,640 --> 00:02:13,720
Si c'est amer, dit le cheikh
que nous pouvons édulcorer.

21
00:02:31,000 --> 00:02:34,760
LIBÉRATION DE L'AIR MER

22
00:02:56,440 --> 00:02:57,440
Dit ?

23
00:02:59,360 --> 00:03:00,360
Dit!

24
00:03:00,400 --> 00:03:01,720
Ouvre la porte, mon frère !

25
00:03:07,480 --> 00:03:08,640
Apportez-moi un marteau.

26
00:03:08,800 --> 00:03:10,880
Maman, tu ne peux pas enfoncer la porte.

27
00:03:11,840 --> 00:03:12,840
Frère?

28
00:03:13,400 --> 00:03:14,400
Allez!

29
00:03:25,600 --> 00:03:26,880
Je l'entends bouger.

30
00:03:31,960 --> 00:03:34,160
Pourquoi criez-vous tous ? Qu'est-ce que c'est?

31
00:03:34,320 --> 00:03:36,000
Ils nous attendent à la mairie.

32
00:03:36,160 --> 00:03:38,640
Rien ne presse. - Il y a!

33
00:03:38,800 --> 00:03:40,840
Es-tu venu ? - Que diable?

34
00:03:42,080 --> 00:03:43,080
Il est ivre.

35
00:03:43,120 --> 00:03:44,840
Nous nous débrouillerons. -Ivre mort.

36
00:03:45,000 --> 00:03:46,720
Il va se dégriser.

37
00:03:49,640 --> 00:03:50,840
Je vais faire du café.

38
00:03:54,320 --> 00:03:55,520
Êtes-vous d'accord?

39
00:03:55,880 --> 00:03:57,160
Êtes-vous malade?

40
00:03:57,320 --> 00:03:58,640
Tout ira bien, mon frère.

41
00:03:58,800 --> 00:04:00,320
Assez. Vous le dérangez.

42
00:04:00,800 --> 00:04:03,360
Ouvrez la fenêtre. - Je dois allumer un feu.

43
00:04:03,520 --> 00:04:05,520
Où vas-tu? - Vers le bas.

44
00:04:06,320 --> 00:04:07,320
Ici.

45
00:04:07,600 --> 00:04:09,400
Pourquoi nous fais-tu ça ?

46
00:04:09,560 --> 00:04:11,920
Enlève-le-moi. - C'est le manteau de grand-père.

47
00:04:12,080 --> 00:04:14,200
Buvez. - Surveillez le costume.

48
00:04:15,880 --> 00:04:16,960
Il lui faut du sucre.

49
00:04:17,360 --> 00:04:18,720
Apportez-lui un gâteau.

50
00:04:41,160 --> 00:04:42,160
Alors?

51
00:04:42,200 --> 00:04:43,480
On reporte ? - Pas du tout.

52
00:04:43,640 --> 00:04:45,000
Concentrez-vous sur l'alcool.

53
00:04:45,160 --> 00:04:46,600
Nous ne pouvons pas tarder.

54
00:04:46,760 --> 00:04:49,000
Mais il ne peut pas supporter. - Ça tiendra.

55
00:04:49,160 --> 00:04:50,280
Appelez Rabia.

56
00:04:53,440 --> 00:04:54,600
Halo? Que.

57
00:04:54,760 --> 00:04:56,920
C'est Zineb. Où es-tu?

58
00:04:57,680 --> 00:05:00,200
Hadjira, où en sommes-nous ?
- Au Café de la Mairie.

59
00:05:00,360 --> 00:05:01,800
Café de la Mairie.

60
00:05:02,480 --> 00:05:03,760
Nous vous attendons.

61
00:05:04,680 --> 00:05:07,400
Si nous ne trouvons pas quelqu'un pour l'emmener.

62
00:05:08,000 --> 00:05:09,160
Je plaisante.

63
00:05:09,560 --> 00:05:10,800
Je te verrai.

64
00:05:12,320 --> 00:05:13,800
Ils sont en retard.

65
00:05:14,480 --> 00:05:19,080
Ils veulent se réunir à la mairie, mais
nous n'apparaîtrons pas comme des vagabonds.

66
00:05:20,920 --> 00:05:23,000
Juste pour qu'ils ne changent pas d'avis.

67
00:05:25,320 --> 00:05:27,120
C'est une bonne opportunité pour vous !

68
00:05:28,720 --> 00:05:31,520
Je fais ce que tu veux, maintenant laisse-moi tranquille.

69
00:05:33,320 --> 00:05:35,160
Je ne t'ai pas forcé à faire ça.

70
00:05:36,440 --> 00:05:38,240
Mais tu es mieux ici

71
00:05:38,680 --> 00:05:41,440
mais dans le chaos que tu as laissé derrière toi.

72
00:05:41,600 --> 00:05:43,080
Vous vous répétez.

73
00:05:44,440 --> 00:05:45,720
Qu'est-ce que c'est?

74
00:05:46,360 --> 00:05:49,000
Votre revendeur vous manque-t-il vraiment ?

75
00:05:55,840 --> 00:05:58,640
Est-ce trop si je demande
un peu d'amour et de soutien ?

76
00:06:01,040 --> 00:06:02,320
Mais je t'aime.

77
00:06:02,920 --> 00:06:04,200
Je t'aime!

78
00:06:04,880 --> 00:06:06,280
J'ai besoin d'air.

79
00:06:07,640 --> 00:06:09,360
Vous allez tacher votre robe de mariée !

80
00:06:38,080 --> 00:06:39,360
Êtes-vous d'accord?

81
00:06:39,520 --> 00:06:40,680
Oui, merci.

82
00:06:42,120 --> 00:06:44,560
Attendez ici, mais plus calmement, s'il vous plaît.

83
00:06:44,720 --> 00:06:46,840
Il y en a d’autres avant nous.

84
00:06:47,120 --> 00:06:48,920
Nous fêterons cela plus tard.

85
00:07:00,360 --> 00:07:02,680
Vous avez une heure de retard.
Nous avons d'autres mariages.

86
00:07:02,840 --> 00:07:05,800
Le marié aussi
s'est saoulé lors d'un enterrement de vie de garçon.

87
00:07:05,960 --> 00:07:07,920
Attendez que les autres finissent.

88
00:07:08,080 --> 00:07:10,000
Nous avons toujours voté pour vous.

89
00:07:10,280 --> 00:07:11,400
Je ne comprends pas.

90
00:07:11,560 --> 00:07:14,800
S'il vous plaît, madame. Honnête
nous sommes des personnes, nous ne causons pas de problèmes.

91
00:07:15,040 --> 00:07:16,720
Ne me mets pas de mots dans la bouche.

92
00:07:17,520 --> 00:07:19,120
Je vais demander à l'adjoint. -Merci.

93
00:07:19,560 --> 00:07:20,920
Merci la plus belle.

94
00:07:21,400 --> 00:07:23,080
Qu'est-ce qui ne va pas avec ton fils ? -Rien.

95
00:07:23,240 --> 00:07:24,600
Ma fille est obéissante.

96
00:07:24,760 --> 00:07:27,680
Il est juste nerveux. Vous
n'étais-tu pas quand tu t'es marié ?

97
00:07:27,840 --> 00:07:29,560
Non, pas du tout.

98
00:07:29,720 --> 00:07:32,680
S'il vous plaît, je n'ai pas déjà trop de soucis ?

99
00:07:33,040 --> 00:07:34,840
Ce sera un beau mariage, si Dieu le veut.

100
00:07:35,000 --> 00:07:36,840
Un beau mariage, si Dieu le veut.

101
00:07:37,000 --> 00:07:38,840
Bon après-midi? Comment vas-tu?

102
00:07:39,000 --> 00:07:40,320
D'accord, et toi ? -Que.

103
00:07:40,480 --> 00:07:42,000
Nous sommes les prochains.

104
00:07:42,160 --> 00:07:43,600
Bien. - Excellent.

105
00:07:43,800 --> 00:07:44,960
Les clés.

106
00:07:45,720 --> 00:07:47,640
Où t'es-tu garé ? - Chez Hoche.

107
00:07:47,800 --> 00:07:49,200
Hicham ? -Que!

108
00:07:49,360 --> 00:07:52,120
Hicham, je ne suis pas toi
vu depuis que tu es petit.

109
00:07:52,280 --> 00:07:53,760
Basse. - Oui, tu as grandi.

110
00:07:53,920 --> 00:07:55,360
Merci. - Un vrai homme !

111
00:07:55,520 --> 00:07:58,320
je suis marié, j'ai
enfant. -D'accord, d'accord...

112
00:07:58,480 --> 00:08:00,920
Joséphine Blanche Rosalie, enseignante,

113
00:08:01,080 --> 00:08:05,040
né à Brest, dans le Finistère,
17 décembre 1988,

114
00:08:05,080 --> 00:08:07,960
vit à Rennes, dans la rue
Maréchal Joffre 25,

115
00:08:08,320 --> 00:08:10,680
fille de Martine Moreau, née Chabon...

116
00:08:13,120 --> 00:08:14,800
Est-ce que ça va ? Tu n'as pas froid ?

117
00:08:17,560 --> 00:08:19,360
Vous allez geler ici.

118
00:08:21,160 --> 00:08:23,000
Miramas est bien meilleur.

119
00:08:24,600 --> 00:08:25,840
Tu es ivre.

120
00:08:26,280 --> 00:08:27,880
Bon sang, je sens l'alcool.

121
00:08:28,040 --> 00:08:29,640
Non, c'est à ça que tu ressembles.

122
00:08:30,080 --> 00:08:32,600
Vous rêvez d'une bière ?

123
00:08:33,080 --> 00:08:34,840
Ce n'était pas qu'un seul.

124
00:08:35,240 --> 00:08:36,560
Que voulez-vous de moi?

125
00:08:37,520 --> 00:08:39,080
Tu ne bois jamais ?

126
00:08:39,480 --> 00:08:40,640
Je suis.

127
00:08:41,400 --> 00:08:44,040
Je buvais sur la plage avec mes amis.

128
00:08:45,160 --> 00:08:46,600
Le bon vieux temps.

129
00:08:47,480 --> 00:08:48,800
Je ne devrais pas te dire ça.

130
00:08:49,520 --> 00:08:51,280
N'avez-vous pas toujours été religieux ?

131
00:08:51,640 --> 00:08:53,160
Clara, Inès, calmez-vous.

132
00:08:55,400 --> 00:08:57,240
Golubcici, tout va bien ?

133
00:09:00,160 --> 00:09:01,960
Tiens, mets ça.

134
00:09:02,120 --> 00:09:03,320
Je vais aux toilettes.

135
00:09:03,480 --> 00:09:06,920
Va avec ton frère. Hicham, emmène-le aux toilettes.

136
00:09:09,200 --> 00:09:10,640
Il va prendre soin de lui.

137
00:09:11,080 --> 00:09:13,160
Les hommes n'ont pas besoin de se toiletter.

138
00:09:13,320 --> 00:09:15,000
Ils sont naturellement beaux.

139
00:09:18,600 --> 00:09:20,000
Est-ce que ça va, chérie ?

140
00:09:21,200 --> 00:09:22,560
Tu n'as pas chaud ?

141
00:09:24,880 --> 00:09:26,480
Tu vas aux toilettes avec moi ?

142
00:09:27,520 --> 00:09:28,760
Nous t'aimons.

143
00:09:29,520 --> 00:09:30,920
Moi aussi toi.

144
00:10:49,280 --> 00:10:50,280
Qui est-ce?

145
00:10:50,360 --> 00:10:51,720
Vincent, c'est Saïd.

146
00:11:04,600 --> 00:11:06,040
A quoi sert ce costume ?

147
00:11:08,440 --> 00:11:09,800
Je voulais te voir.

148
00:11:10,240 --> 00:11:11,760
Être dans tes bras.

149
00:11:20,080 --> 00:11:21,680
Vous n'avez pas cédé, n'est-ce pas ?

150
00:11:23,120 --> 00:11:24,120
Vincent....

151
00:11:24,160 --> 00:11:26,120
Nous en avons parlé cent fois.

152
00:11:26,280 --> 00:11:27,680
J'ai du travail à faire.

153
00:11:38,080 --> 00:11:39,080
Je ne me suis pas présenté.

154
00:11:42,680 --> 00:11:44,280
Je suis sorti en courant de la mairie.

155
00:11:45,320 --> 00:11:46,960
Pourquoi es-tu venu ici ?

156
00:11:50,400 --> 00:11:52,120
Vous n'obtiendrez pas ma bénédiction.

157
00:11:54,320 --> 00:11:56,680
Nous nous reverrons encore,
rien ne changera.

158
00:11:57,240 --> 00:11:58,440
Vous plaisantez j'espère?

159
00:11:58,840 --> 00:12:00,320
Donnez-moi plus de temps.

160
00:12:00,480 --> 00:12:01,880
Pour ruiner ta vie et la sienne ?

161
00:12:02,040 --> 00:12:03,960
Ne moralisez pas, essayez de comprendre.

162
00:12:04,440 --> 00:12:07,360
Tu penses toujours que je le suis
avec toi pour faire l'amour ? - Allez!

163
00:12:07,520 --> 00:12:09,680
Aller se faire cuire un œuf. Tu ne m'as jamais cru.

164
00:12:09,920 --> 00:12:11,760
Je ne peux pas quitter ma famille !

165
00:12:12,000 --> 00:12:13,960
Épouse-moi et nous serons une famille.

166
00:12:44,240 --> 00:12:45,680
Les filles, comment allez-vous ? -Que.

167
00:12:53,080 --> 00:12:55,840
Quel est ton nom? - Je m'appelle Clara.

168
00:12:56,440 --> 00:12:57,680
Et je m'appelle Inès.

169
00:13:13,600 --> 00:13:15,120
Vous l'avez laissé s'enfuir.

170
00:13:15,280 --> 00:13:17,120
Papa, je ne pouvais pas l'attacher.

171
00:13:18,880 --> 00:13:20,920
J'ai toujours été contre
mariages arrangés.

172
00:13:21,080 --> 00:13:23,680
Comme c'est médiéval !
- Dis-le une autre fois.

173
00:13:42,320 --> 00:13:44,040
Comment ça va avec le boucher ?

174
00:13:47,160 --> 00:13:48,640
Pas aussi bien qu'avant.

175
00:14:11,280 --> 00:14:12,560
Oncle Saïd est arrivé !

176
00:14:19,040 --> 00:14:22,560
Aujourd'hui, ils sont devant nous,
à la Mairie de Rennes :

177
00:14:23,120 --> 00:14:25,320
Hadjira Benyoucef, au chômage,

178
00:14:25,360 --> 00:14:28,720
né à Miramas, d
Bouches-du-Rhône, le 23 janvier 2000,

179
00:14:28,880 --> 00:14:31,480
vit à Miramas, dans la rue...

180
00:14:31,520 --> 00:14:32,840
Je suis fière de toi, Zineb.

181
00:14:33,000 --> 00:14:35,600
... fille de Rabija Benyoucef, au chômage,

182
00:14:35,760 --> 00:14:38,480
de Miramas, dans les Bouches-du-Rhône,

183
00:14:38,640 --> 00:14:39,840
et Saïd Selmi,

184
00:14:40,120 --> 00:14:42,440
boucher, né en
Rennes, en Ille-et-Vilaine,

185
00:14:42,600 --> 00:14:45,360
10 décembre 1997,

186
00:14:45,520 --> 00:14:48,360
vit à Rennes, d
5 rue Tanguyja Prigent,

187
00:14:48,520 --> 00:14:51,120
fils de Mahmoud Selmi, boucher,

188
00:14:51,280 --> 00:14:54,120
et Zineb Selmi, née
Touati, le marchand,

189
00:14:54,160 --> 00:14:56,440
de Rennes, vers l'Ille-et-Vilaine.

190
00:14:56,600 --> 00:14:58,440
Les futurs époux déclarent

191
00:14:58,600 --> 00:15:01,440
qu'ils n'avaient pas signé auparavant
pas d'accord de mariage.

192
00:15:01,600 --> 00:15:04,840
Puisqu'ils ont déclaré que
ils veulent se marier,

193
00:15:05,000 --> 00:15:07,240
nous les déclarons, au nom de la loi,

194
00:15:07,400 --> 00:15:09,560
unis dans le mariage.

195
00:15:53,200 --> 00:15:54,560
Ici.

196
00:16:43,520 --> 00:16:44,680
Viens.

197
00:16:58,880 --> 00:17:00,200
Bravo, mon fils.

198
00:17:03,040 --> 00:17:04,680
Voir? Je t'ai dit que tu serais heureux.

199
00:17:06,160 --> 00:17:07,560
Laisse-moi t'embrasser.

200
00:17:09,840 --> 00:17:11,200
Tu es belle.

201
00:17:16,360 --> 00:17:17,520
Tu as l'air bien !

202
00:17:30,080 --> 00:17:31,840
Yanis, viens.

203
00:17:34,680 --> 00:17:36,320
Bébé, ne reste pas là.

204
00:17:39,160 --> 00:17:40,880
Au moins ça...

205
00:17:41,120 --> 00:17:42,480
Regardez la caméra !

206
00:18:10,000 --> 00:18:11,000
Je dois l'allumer.

207
00:18:33,080 --> 00:18:35,040
Ça ne me dérange pas que tu fumes.

208
00:18:36,080 --> 00:18:37,760
Désolé, je suis un peu tendu.

209
00:18:39,480 --> 00:18:40,480
Est-ce que tu veux?

210
00:18:40,640 --> 00:18:42,000
Je me suis sevré.

211
00:18:43,000 --> 00:18:44,920
Je suis passé de voleur à saint.

212
00:18:51,200 --> 00:18:52,840
Je dois te dire quelque chose.

213
00:18:54,000 --> 00:18:55,280
Je ne suis pas vierge.

214
00:18:55,640 --> 00:18:56,760
Quoi?

215
00:18:59,400 --> 00:19:01,720
Mère voulait
Je vais coudre, mais...

216
00:19:03,000 --> 00:19:05,040
Sérieusement ? -Sérieusement.

217
00:19:05,480 --> 00:19:06,480
Mais je ne voulais pas.

218
00:19:07,280 --> 00:19:09,320
Conversion...

219
00:19:10,400 --> 00:19:11,680
Ce n'est pas moi.

220
00:19:12,960 --> 00:19:14,760
Ce qui était était était.

221
00:19:15,560 --> 00:19:16,760
Li Fet s'est rencontré.

222
00:19:17,400 --> 00:19:18,960
Chacun a son propre passé.

223
00:20:36,680 --> 00:20:39,120
Écoutez, je suis à la première place !

224
00:20:39,600 --> 00:20:42,520
Parce que tu as triché. Vous êtes parti plus tôt.

225
00:20:47,880 --> 00:20:49,040
Excellent.

226
00:20:51,760 --> 00:20:53,880
C'est vraiment sympa !

227
00:20:55,880 --> 00:20:56,880
Salut!

228
00:20:59,120 --> 00:21:00,520
Vous ne me reconnaissez pas ?

229
00:21:02,520 --> 00:21:05,080
Comme un cheval à lunettes.

230
00:21:05,520 --> 00:21:07,240
Nous vivons dans le même immeuble.

231
00:21:07,400 --> 00:21:09,680
Je m'appelle Fariza, du sixième étage.

232
00:21:11,080 --> 00:21:13,240
Ahmed, mon mari, est le propriétaire du restaurant.

233
00:21:13,400 --> 00:21:15,040
Nous ne sommes pas là depuis longtemps.

234
00:21:15,200 --> 00:21:17,000
Je m'appelle Hadjira. Ce sont vos filles ?

235
00:21:17,160 --> 00:21:19,880
Oui, mes jumelles, Garance et Jacinthe.

236
00:21:20,040 --> 00:21:21,720
De beaux prénoms, Garance et Jacinthe.

237
00:21:21,880 --> 00:21:23,800
Il y a eu un drame avec le mari.

238
00:21:23,960 --> 00:21:26,400
Nous aurions dû leur donner le nom de nos mères,

239
00:21:26,560 --> 00:21:30,040
mais ensuite nous avons pensé : "Pourquoi
pas leur donner des noms français ?

240
00:21:30,200 --> 00:21:33,440
Nous ne pouvions en prendre aucun
qui, comme Christiane.

241
00:21:34,320 --> 00:21:36,560
Bon sang, Christian, tu comprends ?

242
00:21:36,720 --> 00:21:37,760
Nous leur avons donc donné le nom de fleurs.

243
00:21:38,400 --> 00:21:39,840
Je déteste le mien.

244
00:21:40,000 --> 00:21:41,120
Pourquoi? C'est sympa.

245
00:21:41,560 --> 00:21:44,200
Cela signifie « exil », cela vient de « hégire ».

246
00:21:44,800 --> 00:21:46,960
Cela me hante. Je n'appartiens à nulle part.

247
00:21:47,120 --> 00:21:51,000
Ne fais pas ça. Je vais vous montrer Rennes.
Vous vous sentirez chez vous.

248
00:21:53,480 --> 00:21:56,040
Je me souviens du nom de Garance d'un
le film que j'ai regardé au lycée.

249
00:21:56,200 --> 00:21:57,680
C'était super pour moi.

250
00:21:57,840 --> 00:21:59,560
Et le mari trouva le prénom Jacinthe.

251
00:21:59,720 --> 00:22:01,880
Dieu sait où. Vous savez comment sont les hommes.

252
00:22:02,040 --> 00:22:03,080
Attendez! Attendez!

253
00:22:03,240 --> 00:22:04,400
Je reviens tout de suite.

254
00:22:07,480 --> 00:22:09,240
Avez-vous été blessé ?

255
00:22:09,600 --> 00:22:11,560
Elle était trop rapide pour toi.

256
00:22:11,720 --> 00:22:13,680
Pourquoi n'as-tu pas attendu ta sœur ?

257
00:22:14,000 --> 00:22:15,880
Restez ensemble et n’allez pas trop vite.

258
00:22:16,040 --> 00:22:17,360
On va manger quelque chose ?

259
00:22:20,960 --> 00:22:22,400
Y a-t-il des bananes ?

260
00:22:22,560 --> 00:22:25,440
Oui, j'ai apporté des bananes
et des croissants au chocolat.

261
00:22:33,480 --> 00:22:34,760
C'est ici.

262
00:22:35,360 --> 00:22:36,360
Vous n’en avez pas besoin.

263
00:22:36,400 --> 00:22:37,680
D'accord? - Lâcher.

264
00:22:38,720 --> 00:22:41,880
Ne t'inquiète pas. À 17 heures, vendredi.

265
00:22:42,320 --> 00:22:43,480
Excellent.

266
00:22:43,680 --> 00:22:46,120
Mabrouk sur ta méchouija !

267
00:22:46,320 --> 00:22:49,480
Dois-je commencer à couper ?
- Amenez les autres. Je vais commencer.

268
00:22:49,760 --> 00:22:50,920
Alors on verra.

269
00:23:09,840 --> 00:23:10,920
Salut.

270
00:23:12,520 --> 00:23:15,600
Tu es rapide. J'ai regardé le film.

271
00:23:15,760 --> 00:23:18,520
Regardez le film. Nous allons commander.
- Non, j'en ai assez.

272
00:23:20,040 --> 00:23:22,280
Je vais vérifier les dates de péremption.

273
00:23:24,720 --> 00:23:27,360
Je vais prendre une douche. - Je n'ai pas nourri les poissons.

274
00:23:28,800 --> 00:23:30,000
Quel film regardes-tu ?

275
00:23:30,160 --> 00:23:31,240
"Enfants du Paradis".

276
00:23:31,600 --> 00:23:32,680
De quoi s’agit-il ?

277
00:23:33,000 --> 00:23:35,760
A propos d'une Garance et des hommes
qui sont amoureux d'elle.

278
00:23:38,160 --> 00:23:40,480
Aujourd'hui, j'ai rencontré mon voisin du sixième étage.

279
00:23:41,120 --> 00:23:42,120
Fariza.

280
00:23:42,280 --> 00:23:43,760
Elle m'a parlé de ce film.

281
00:23:43,920 --> 00:23:45,240
Il a deux adorables petites filles.

282
00:23:45,520 --> 00:23:47,000
Je ne sais pas qui c'est.

283
00:23:48,280 --> 00:23:50,560
je l'inviterais aussi
son mari à dîner.

284
00:23:50,720 --> 00:23:51,960
Il est cuisinier.

285
00:23:52,120 --> 00:23:54,080
Au restaurant d'Ulica
fossé, tu sais où il est ?

286
00:23:54,680 --> 00:23:55,760
Pas.

287
00:23:57,080 --> 00:23:58,920
Je les ravirai avec mon droit.

288
00:23:59,160 --> 00:24:00,400
Je devrais nettoyer l'aquarium.

289
00:24:02,520 --> 00:24:04,960
Nous deviendrons amis. -D'accord.

290
00:24:06,000 --> 00:24:07,880
Regardons votre film ce soir.

291
00:24:50,320 --> 00:24:52,400
{\an8}"Équipements sportifs -
bite chaude, bon cul"

292
00:24:52,560 --> 00:24:54,240
{\an8}"Je ne veux pas de noirs ou d'asiatiques"

293
00:24:55,760 --> 00:24:56,920
Va te faire foutre !

294
00:24:57,520 --> 00:24:58,880
Est-ce que tu me parles ?

295
00:24:59,560 --> 00:25:01,440
Non... Désolé.

296
00:25:03,760 --> 00:25:05,200
On regarde un film ?

297
00:25:06,040 --> 00:25:08,120
Peut-être demain ? Je dois aller courir.

298
00:25:22,200 --> 00:25:24,760
{\an8}"Arabe, 23 ans, beau,
grosse baleine, change"

299
00:25:24,920 --> 00:25:27,160
{\an8}"Je cherche un mangup."

300
00:25:32,560 --> 00:25:35,160
{\an8}"Viens. La porte vous est ouverte."

301
00:27:46,960 --> 00:27:48,880
Tu aimes ça, salope ?

302
00:27:49,560 --> 00:27:50,840
Entrez.

303
00:27:51,000 --> 00:27:52,440
Alors.

304
00:27:55,040 --> 00:27:56,200
Bonne salope ?

305
00:27:56,360 --> 00:27:58,000
Accro à la baleine arabe.

306
00:27:58,640 --> 00:28:00,040
Accro!

307
00:28:01,160 --> 00:28:02,160
Que diable?

308
00:28:02,240 --> 00:28:04,160
Ne riez pas. Vous gâchez l'atmosphère.

309
00:28:04,280 --> 00:28:05,280
Des connards !

310
00:28:05,320 --> 00:28:06,600
Fermez-la.

311
00:28:06,960 --> 00:28:08,480
Putes effrontées !

312
00:28:08,880 --> 00:28:10,160
Fermez-la.

313
00:28:10,320 --> 00:28:13,760
Nettoie mes chaussures et tais-toi.

314
00:28:18,880 --> 00:28:20,520
Allez, renifle !

315
00:28:22,360 --> 00:28:23,360
Voici!

316
00:29:50,160 --> 00:29:51,600
Tu t'es douché ?

317
00:29:55,160 --> 00:29:56,600
Oui, désolé.

318
00:29:56,760 --> 00:29:58,120
Est-ce que je t'ai réveillé ?

319
00:29:58,680 --> 00:29:59,920
Tu buvais.

320
00:30:01,040 --> 00:30:02,520
Juste une bière.

321
00:30:02,680 --> 00:30:04,320
Cela m'aide à dormir.

322
00:30:05,440 --> 00:30:06,440
Bonne nuit.

323
00:30:19,360 --> 00:30:20,360
Dit?

324
00:30:22,280 --> 00:30:24,040
J'aimerais voir la mer.

325
00:30:24,400 --> 00:30:25,800
Elle me manque.

326
00:30:27,840 --> 00:30:29,760
Nous irons à la mer si tu veux.

327
00:30:30,600 --> 00:30:33,000
Ce n'est pas méditerranéen, mais ça va.

328
00:30:34,880 --> 00:30:37,720
Bonne nuit. je ne t'embrasserai pas
tandis que mon haleine sent l'alcool.

329
00:30:37,880 --> 00:30:39,640
Vous pouvez aller devant.

330
00:30:43,360 --> 00:30:45,120
Je sais ce que tu veux dire.

331
00:30:46,040 --> 00:30:47,440
Désolé, mais...

332
00:30:48,000 --> 00:30:50,240
Ma libido n'est pas vraiment au top en ce moment.

333
00:30:50,400 --> 00:30:52,320
Une libido au top...

334
00:31:12,960 --> 00:31:16,160
Certaines personnes gagnent toujours.
- Nous n'en avons pas besoin.

335
00:31:16,320 --> 00:31:19,320
A qui as-tu parlé ? - Avec
député. Toujours la même merde.

336
00:31:19,480 --> 00:31:20,560
Yanis, viens t'asseoir.

337
00:31:20,720 --> 00:31:22,680
La table n'est pas encore mise.

338
00:31:24,760 --> 00:31:27,040
Nous nous mettrons à table comme les Français.

339
00:31:27,200 --> 00:31:29,640
Hadjira Saïdu de la gauche, au coeur.

340
00:31:29,800 --> 00:31:30,840
Dit à ma droite.

341
00:31:31,000 --> 00:31:33,040
Qu'est-ce qu'il y a à droite ? -Sagesse.

342
00:31:33,200 --> 00:31:36,160
Saïd ne peut pas être toi
à droite et à sa gauche.

343
00:31:36,320 --> 00:31:37,800
Ne me confondez pas. Allez...

344
00:31:42,400 --> 00:31:44,080
Mon dos me tue.

345
00:31:44,440 --> 00:31:46,280
Tu devrais prendre ta retraite, Mahmoud.

346
00:31:46,520 --> 00:31:48,600
Saïd et moi pouvons gérer la boucherie.

347
00:31:48,760 --> 00:31:50,320
Nous coopérons bien.

348
00:31:50,480 --> 00:31:52,400
Dois-je vous trouver un chiropracteur ? -Pas.

349
00:31:52,560 --> 00:31:54,920
Tu ne prendras pas ta retraite
au retour de La Mecque ?

350
00:31:55,080 --> 00:31:56,720
La retraite signifie la mort.

351
00:31:56,880 --> 00:31:59,120
Ceux qui prennent leur retraite à 55 ans ne sont pas morts.

352
00:32:00,080 --> 00:32:01,400
Non, ils vivent pleinement.

353
00:32:01,560 --> 00:32:02,960
Penses-y, papa.

354
00:32:03,240 --> 00:32:05,120
Que ce soit au box-office.
Je vais prendre ma retraite.

355
00:32:07,040 --> 00:32:10,120
En fait, j'attends que Saïd devienne père.

356
00:32:16,080 --> 00:32:17,080
Papa?

357
00:32:17,320 --> 00:32:18,960
Ils sont mal à l'aise.

358
00:32:19,200 --> 00:32:21,600
Inconfortable? Ton père a raison.

359
00:32:21,760 --> 00:32:23,920
Aimeriez-vous avoir de la famille ? -Que.

360
00:32:24,520 --> 00:32:27,520
Dieu nous a rendu mortels.
Nous voulons profiter de nos petits-enfants.

361
00:32:28,440 --> 00:32:29,960
Maman, s'il te plaît...

362
00:32:30,120 --> 00:32:31,960
Pouvons-nous parler d'autre chose ?

363
00:32:34,360 --> 00:32:38,360
La viande et le couscous sont délicieux.
J'espère qu'il y en aura davantage.

364
00:32:39,680 --> 00:32:41,560
Aurons-nous des petits cousins ​​?

365
00:32:41,880 --> 00:32:44,000
Oui, peut-être bientôt.

366
00:32:48,880 --> 00:32:50,240
As-tu été chez le gynécologue ?

367
00:32:50,800 --> 00:32:51,800
Pas.

368
00:32:51,840 --> 00:32:53,880
Maman a des relations à Saint-Grégoire.

369
00:32:54,040 --> 00:32:55,600
Nous y avons tous les deux accouché.

370
00:32:57,520 --> 00:32:59,160
Voulez-vous des enfants?

371
00:32:59,480 --> 00:33:00,640
C'est pourquoi nous nous sommes mariés.

372
00:33:01,840 --> 00:33:03,440
Mon collègue ne veut pas d'enfants.

373
00:33:03,920 --> 00:33:05,480
En avez-vous parlé ?

374
00:33:08,720 --> 00:33:10,280
Est-ce qu'on y met le nez ?

375
00:33:11,080 --> 00:33:12,440
Pas du tout.

376
00:33:13,320 --> 00:33:15,800
Dites simplement si nous vous étranglons.

377
00:33:46,120 --> 00:33:47,120
Bon après-midi!

378
00:33:47,200 --> 00:33:48,760
Je t'ai préparé un gâteau.

379
00:33:49,600 --> 00:33:51,960
Je ne sais pas comment ça s'est passé.

380
00:33:52,120 --> 00:33:54,400
Tu es partant pour un café ? - Non,
Je ne peux pas rester longtemps.

381
00:33:54,560 --> 00:33:56,320
Je dois retourner à la boucherie.

382
00:33:59,520 --> 00:34:00,520
Est-ce que tout va bien ?

383
00:34:00,760 --> 00:34:02,160
Oui, merci.

384
00:34:02,720 --> 00:34:05,360
Si vous avez besoin de quelque chose, n'hésitez pas à demander.

385
00:34:05,520 --> 00:34:07,440
Désolé, j'ai quelque chose dans le four.

386
00:34:15,640 --> 00:34:17,080
Saïd dit que tu sais cuisiner.

387
00:34:17,400 --> 00:34:18,760
C'est ta mère qui t'a appris ?

388
00:34:18,920 --> 00:34:21,400
Non, je suis allé au cours
et regardé sur YouTube.

389
00:34:25,240 --> 00:34:26,320
Ça sent bon.

390
00:34:30,120 --> 00:34:31,240
J'y vais.

391
00:34:32,320 --> 00:34:33,480
Rendez-vous dimanche.

392
00:34:34,400 --> 00:34:36,560
N'hésitez pas à prendre le dimanche pour vous.

393
00:34:37,240 --> 00:34:39,600
Faites-le-moi savoir quelques jours avant.

394
00:34:41,080 --> 00:34:43,560
Et ne vous laissez pas aller, cela nuit au mariage.

395
00:34:43,720 --> 00:34:45,000
Cela pourrait le refuser.

396
00:35:04,160 --> 00:35:07,320
Es-tu sûre que tu n'es pas enceinte ? - Maman,
J'ai juste dit que non.

397
00:35:07,880 --> 00:35:09,160
Elle t'a appelé.

398
00:35:09,400 --> 00:35:11,360
Juste pour dire que tu es
elle avait l'air fatiguée.

399
00:35:12,640 --> 00:35:14,320
Et Zineb ?

400
00:35:14,480 --> 00:35:16,480
Rien. Qu'est-ce qui ne va pas?

401
00:35:16,760 --> 00:35:18,520
Allez chez le médecin. On ne sait jamais.

402
00:35:18,960 --> 00:35:20,000
Certainement pas.

403
00:35:20,160 --> 00:35:21,840
Donnez-lui du temps.

404
00:35:22,000 --> 00:35:25,360
Il faut s'y habituer
deuxième. Chacun a son propre rythme.

405
00:35:26,800 --> 00:35:29,800
D'accord, j'y vais. Profitez de la promenade.

406
00:35:30,080 --> 00:35:31,560
À bientôt. Je t'aime!

407
00:35:31,720 --> 00:35:33,080
Moi aussi toi.

408
00:35:59,320 --> 00:36:00,320
Salut.

409
00:36:00,440 --> 00:36:01,600
Encore de la viande ?

410
00:36:01,920 --> 00:36:03,080
Mettez-le au congélateur.

411
00:36:03,640 --> 00:36:04,680
Êtes-vous d'accord?

412
00:36:06,440 --> 00:36:08,840
Qu'est-ce qui sent si bon ? -Dolma.

413
00:36:09,680 --> 00:36:12,400
Qu'as-tu fait tout ce temps
jour? - Rien de spécial.

414
00:36:16,800 --> 00:36:18,280
Je les ai nourris.

415
00:36:21,480 --> 00:36:22,920
Ce petit noir...

416
00:36:23,080 --> 00:36:24,920
C'est un prédateur. Gardez un oeil sur elle.

417
00:36:25,360 --> 00:36:27,160
Cela n'en a pas l'air. Elle est belle.

418
00:36:28,720 --> 00:36:30,920
Il sait faire un massacre, soyez prudent.

419
00:36:32,360 --> 00:36:33,560
Avez-vous toujours mangé du poisson ?

420
00:36:34,200 --> 00:36:35,560
Depuis l'enfance.

421
00:36:37,480 --> 00:36:39,600
J'ai eu celui en or en premier
pêcher dans un petit bol.

422
00:36:40,160 --> 00:36:41,720
Maintenant, j'ai l'océan.

423
00:37:04,280 --> 00:37:05,600
C'est excellent.

424
00:37:05,760 --> 00:37:07,880
Aimez-vous? - C'est génial.

425
00:37:09,360 --> 00:37:10,760
Heureux d'entendre.

426
00:37:46,760 --> 00:37:48,400
Tu n'es pas sorti de la journée ?

427
00:37:48,680 --> 00:37:50,240
Je n’en avais pas envie.

428
00:37:50,640 --> 00:37:52,160
Vous devez sortir.

429
00:38:00,600 --> 00:38:01,880
Que fais-tu?

430
00:38:03,840 --> 00:38:05,480
Instagram.

431
00:38:06,120 --> 00:38:07,160
Avez-vous Instagram?

432
00:38:07,320 --> 00:38:10,080
Quand j'ai eu des ennuis,
J'ai tout supprimé.

433
00:38:26,680 --> 00:38:29,480
{\an8}"Il faut du temps pour quelque chose de bien"

434
00:38:31,000 --> 00:38:33,560
{\an8}"Salut, je suis cool, excitée, gentille"

435
00:38:36,480 --> 00:38:37,760
{\an8}"Où es-tu ?"

436
00:38:38,040 --> 00:38:40,240
{\an8}"Images corporelles"

437
00:38:49,840 --> 00:38:51,280
{\an8}"Photo d'une baleine"

438
00:38:57,440 --> 00:38:58,920
Êtes-vous là ? -Que.

439
00:38:58,960 --> 00:39:00,640
Je dois me laver pour la cérémonie.

440
00:39:04,600 --> 00:39:06,200
Pourquoi tu t'enfermes ?

441
00:39:06,480 --> 00:39:07,560
J'ai fini.

442
00:39:16,840 --> 00:39:17,880
Hadjira ?

443
00:39:18,040 --> 00:39:19,720
Où est mon haut de survêtement bleu ?

444
00:39:20,160 --> 00:39:21,600
Je vais faire une petite course.

445
00:39:22,080 --> 00:39:23,520
Je ne sais pas.

446
00:39:24,000 --> 00:39:26,320
Ne m'attends pas. Bonne nuit.

447
00:39:41,480 --> 00:39:42,480
Vous cherchez ça ?

448
00:39:42,680 --> 00:39:43,680
J'ai pris l'autre.

449
00:39:45,160 --> 00:39:46,560
Je n'ai pas oublié la mer.

450
00:39:46,720 --> 00:39:48,160
Dès qu'il fait un peu chaud.

451
00:39:48,320 --> 00:39:50,160
Nous ne sommes pas obligés d'aller chez moi dimanche.

452
00:39:50,720 --> 00:39:51,720
Dit.

453
00:39:51,960 --> 00:39:53,840
Sans sexe, il n'y a pas d'enfants.

454
00:39:55,440 --> 00:39:57,000
J'ai accepté le mariage parce que je veux fonder une famille.

455
00:39:57,320 --> 00:39:58,600
Je sais. Moi aussi.

456
00:39:59,880 --> 00:40:01,840
Je vais voir un médecin pour mon insomnie.

457
00:40:02,120 --> 00:40:03,680
Et tu devrais. Faire un effort.

458
00:40:03,840 --> 00:40:05,280
J'ai compris. Dit
Je vais aller chez le médecin.

459
00:40:05,440 --> 00:40:06,440
Ils nous mettent la pression.

460
00:40:06,560 --> 00:40:08,240
Bien, bien.

461
00:40:09,440 --> 00:40:12,160
Et nous devons tous les deux être d’accord.

462
00:40:12,440 --> 00:40:14,400
Vous n'avez pas accepté le mariage ?

463
00:41:13,440 --> 00:41:14,440
Salut.

464
00:41:16,160 --> 00:41:17,800
Je suis désolé, tu n'es pas mon genre.

465
00:41:28,400 --> 00:41:29,400
Ajoutez de l'engrais.

466
00:41:29,680 --> 00:41:32,720
Azote, phosphore, potassium.

467
00:41:33,240 --> 00:41:35,160
Une petite dose d'oligo-éléments.

468
00:41:35,680 --> 00:41:39,080
Il s'agit d'oxygéner l'eau pendant qu'ils nagent.

469
00:41:40,160 --> 00:41:42,440
Vous n’aurez alors plus besoin de pompe.

470
00:41:43,040 --> 00:41:45,360
Cela a dû vous prendre toute la journée pour faire ça.

471
00:41:45,680 --> 00:41:48,160
Il est préférable de préparer la pâte à l'avance.

472
00:41:49,600 --> 00:41:51,040
C'est sympa.

473
00:41:54,480 --> 00:41:56,880
Les gars, dîner. -Bien.

474
00:41:59,520 --> 00:42:01,120
ET? Quel est le verdict ?

475
00:42:02,120 --> 00:42:03,560
Honnêtement, c'est vraiment sympa.

476
00:42:03,720 --> 00:42:06,080
Très facile. Pas de farine, dites-vous ?

477
00:42:06,240 --> 00:42:09,000
Que. Juste de la semoule très lisse et de l'eau.

478
00:42:09,360 --> 00:42:12,440
Cela va très bien avec ce vin.
- Saïd l'a choisi.

479
00:42:12,960 --> 00:42:14,000
Excellent.

480
00:42:14,200 --> 00:42:15,720
Hadjira est contre l'alcool.

481
00:42:16,400 --> 00:42:17,520
Un vrai couperet.

482
00:42:17,840 --> 00:42:18,960
Sérieusement?

483
00:42:19,120 --> 00:42:20,520
Ça va de temps en temps.

484
00:42:20,680 --> 00:42:23,360
Expliquez-lui ce qui est occasionnel.

485
00:42:23,600 --> 00:42:24,880
Il devient fou avec une bière.

486
00:42:25,280 --> 00:42:28,760
Dans certaines maisons, les femmes boivent
du jus de raisin et du vin pour hommes.

487
00:42:29,200 --> 00:42:31,320
Certains cachent du whisky dans des théières.

488
00:42:31,600 --> 00:42:33,360
Mon Dieu, quelle hypocrisie !

489
00:42:33,760 --> 00:42:35,960
Tout le monde devrait s’entraîner s’il le souhaite.

490
00:42:36,160 --> 00:42:37,400
Je me dispute avec mes amis.

491
00:42:38,200 --> 00:42:39,760
La laïcité n'est pas l'athéisme,

492
00:42:39,920 --> 00:42:42,040
mais la liberté de croire ou non.

493
00:42:42,200 --> 00:42:44,880
Séparation de l'Église et de l'État. -Clair.

494
00:42:45,280 --> 00:42:46,960
Quand j'ai rencontré Fariza,

495
00:42:47,480 --> 00:42:49,480
nous avons discuté de tous les sujets importants.

496
00:42:49,640 --> 00:42:52,440
Oui, il m'a donné une liste.
J'ai dit : "Pas question !"

497
00:42:52,600 --> 00:42:55,480
Nous venons de nous rencontrer, hein
il planifie déjà notre avenir !

498
00:42:55,640 --> 00:42:59,080
Puis j'ai pensé :
"Non, je ne peux pas laisser tomber celui-là."

499
00:43:01,240 --> 00:43:03,520
Et comment vous êtes-vous rencontré ?

500
00:43:04,520 --> 00:43:05,840
Comment nous sommes-nous rencontrés ?

501
00:43:06,000 --> 00:43:08,280
Il m'a séduit sur la plage. - Bon!

502
00:43:08,440 --> 00:43:10,160
Démodé, cool.

503
00:43:10,480 --> 00:43:12,440
Oui, c'est la méthode à l'ancienne.

504
00:43:12,920 --> 00:43:14,560
Comment réagirais-je ?

505
00:43:14,720 --> 00:43:17,280
que je t'ai vu pour la première fois
en maillot de bain ?

506
00:43:17,440 --> 00:43:18,880
Tellement poilu !

507
00:43:19,040 --> 00:43:20,360
Elle s'enfuirait.

508
00:43:20,520 --> 00:43:21,960
Comment est votre restaurant ?

509
00:43:22,320 --> 00:43:23,320
Un kebab ?

510
00:43:23,640 --> 00:43:24,680
Non...

511
00:43:25,160 --> 00:43:26,760
Nous proposons des plats français.

512
00:43:26,920 --> 00:43:28,400
Algérien et Marocain.

513
00:43:29,440 --> 00:43:31,280
Vous n'êtes pas obligé de boire pour travailler pour nous.

514
00:43:31,440 --> 00:43:33,760
Super, elle savait cuisiner
leurs spécialités.

515
00:43:35,040 --> 00:43:36,280
Voulez-vous travailler?

516
00:43:37,440 --> 00:43:39,080
Je voulais te le dire.

517
00:43:41,040 --> 00:43:42,600
Je ne veux pas que ma femme travaille pour moi.

518
00:43:48,680 --> 00:43:50,000
Hadjira, attends.

519
00:43:52,240 --> 00:43:54,600
Désolé, je ne savais pas...

520
00:43:55,280 --> 00:43:56,480
Désolé, je...

521
00:43:57,280 --> 00:43:59,480
Il s'agit de moi. J'ai certains principes.

522
00:44:00,200 --> 00:44:02,080
Découvrez-le de cette façon...

523
00:44:02,440 --> 00:44:03,560
Nous ferions mieux d'y aller.

524
00:44:04,680 --> 00:44:05,880
Merci pour le...

525
00:44:06,440 --> 00:44:07,720
Déjeuner.

526
00:44:18,200 --> 00:44:20,520
Lâchez prise, je vais nettoyer. Prier.

527
00:44:29,480 --> 00:44:30,600
Ne les cassez pas.

528
00:44:33,040 --> 00:44:34,520
Pourquoi veux-tu travailler ?

529
00:44:35,240 --> 00:44:38,000
Il vous manque quelque chose ? - Rien, Dieu merci.

530
00:44:38,200 --> 00:44:41,120
Seulement si je veux quelque chose
achète, je ne veux pas te supplier.

531
00:45:03,840 --> 00:45:06,160
As-tu honte que notre mariage ait été arrangé ?

532
00:45:08,560 --> 00:45:09,640
Pourquoi?

533
00:45:10,000 --> 00:45:12,200
Parce qu'ils forment le couple parfait ?

534
00:45:20,480 --> 00:45:22,160
Qu'ont-ils que nous n'avons pas ?

535
00:45:28,360 --> 00:45:32,720
Celui avec ces faux seins
et lui avec une poitrine comme un loup-garou ?

536
00:47:03,560 --> 00:47:05,160
Vas-tu rester nu ?

537
00:47:09,920 --> 00:47:12,040
J'aime les cheveux lâches. -Merci.

538
00:47:18,360 --> 00:47:20,400
Tu sais que c'est une femme qui dévoile sa tête

539
00:47:20,560 --> 00:47:22,800
accès refusé
un paradis pour mille ans ?

540
00:47:24,560 --> 00:47:27,200
Mille ans, ce n'est rien
contre l'éternité.

541
00:47:44,040 --> 00:47:45,960
Ahmed et moi nous sentions coupables.

542
00:47:46,120 --> 00:47:47,720
J'aurais dû lui dire.

543
00:47:47,880 --> 00:47:50,280
Si vous voulez travailler, travaillez. Quelle impudence.

544
00:47:50,440 --> 00:47:52,160
Nous voulons un enfant.

545
00:47:52,640 --> 00:47:55,680
C'est stupide de commencer à travailler si
Je serai bientôt enceinte.

546
00:47:55,840 --> 00:47:57,480
Il y a un congé de maternité.

547
00:47:58,800 --> 00:48:00,920
Cela n'a pas l'air si traditionnel.

548
00:48:01,080 --> 00:48:02,480
Il le cache bien.

549
00:48:03,080 --> 00:48:04,640
ET? Aimez-vous?

550
00:48:08,520 --> 00:48:09,600
Bon après-midi.

551
00:48:09,760 --> 00:48:11,880
Désolé, je reviens tout de suite. Bon après-midi.

552
00:48:23,280 --> 00:48:25,520
Alors un, deux, trois,

553
00:48:25,920 --> 00:48:27,720
quatre, cinq, c'est tout.

554
00:48:30,520 --> 00:48:31,920
Merci. -Merci. Passe une bonne journée.

555
00:48:32,080 --> 00:48:33,120
Aussi.

556
00:48:35,360 --> 00:48:37,480
Puis-je vous demander ?
quelque chose d'indiscret ? -Que.

557
00:48:37,640 --> 00:48:39,920
Sont-ils réels ? -Quoi? - Vos seins.

558
00:48:40,080 --> 00:48:41,680
Pourquoi? Saïd veut ça ?

559
00:48:41,840 --> 00:48:44,400
S'il te laisse travailler,
vous pouvez les acheter vous-même.

560
00:48:48,920 --> 00:48:50,560
Vous avez raison, ils sont artificiels.

561
00:48:52,520 --> 00:48:53,520
Pourquoi tu dis ça ?

562
00:48:53,680 --> 00:48:54,960
Elle vous l'a dit ?

563
00:48:55,120 --> 00:48:57,280
Non, mais son rire m'a tout dit.

564
00:48:57,520 --> 00:48:59,880
Je peux réfléchir. Et sa fourrure est fausse.

565
00:49:03,760 --> 00:49:04,880
Bonne nuit.

566
00:49:05,760 --> 00:49:08,360
Vous ne m'avez pas dit pourquoi vous aviez accepté le mariage.

567
00:49:10,400 --> 00:49:12,640
Je ne sais pas... Pourquoi ?

568
00:49:13,080 --> 00:49:15,880
Je pensais que c'était parce que
le cœur brisé, comme moi.

569
00:49:19,040 --> 00:49:20,960
As-tu vraiment aimé ton petit-ami ?

570
00:49:21,120 --> 00:49:22,960
Revendeur? Méchant.

571
00:49:23,120 --> 00:49:24,720
Et ma mère ne l'aimait pas.

572
00:49:26,080 --> 00:49:27,840
Mais tu es plus sexy.

573
00:49:56,040 --> 00:49:57,200
Pas mal.

574
00:50:33,560 --> 00:50:34,600
Salut.

575
00:50:37,800 --> 00:50:38,880
Salut.

576
00:50:41,120 --> 00:50:42,120
Vincent.

577
00:50:42,400 --> 00:50:43,400
Hadjira.

578
00:50:43,440 --> 00:50:44,640
Je suis heureux.

579
00:50:47,240 --> 00:50:48,840
Comment va la musique ?

580
00:50:49,320 --> 00:50:50,440
Bien.

581
00:50:50,800 --> 00:50:52,480
Je reviens d'une tournée.

582
00:50:53,160 --> 00:50:55,400
Super. -Comment est la musique ?

583
00:50:56,320 --> 00:50:57,920
J'ai des répétitions en ce moment

584
00:50:58,480 --> 00:50:59,960
pour un concert de jazz.

585
00:51:02,160 --> 00:51:03,160
Viens.

586
00:51:03,480 --> 00:51:04,560
Merci.

587
00:51:06,760 --> 00:51:07,880
Je dois y aller.

588
00:51:11,760 --> 00:51:13,480
Est-ce que je lui ai fait peur ?

589
00:51:14,080 --> 00:51:15,760
Je ne sais pas, il est timide.

590
00:51:40,680 --> 00:51:42,320
On va à un concert ?

591
00:51:42,760 --> 00:51:43,960
Je ne sais pas.

592
00:51:44,440 --> 00:51:46,440
C'est à Penny Lane. Savez-vous où c'est ?

593
00:51:46,600 --> 00:51:47,920
Je n'étais pas là.

594
00:51:48,080 --> 00:51:49,480
C'est maintenant votre chance.

595
00:51:54,520 --> 00:51:56,120
As-tu honte de moi ?

596
00:51:57,200 --> 00:51:58,680
Pourquoi devrais-je avoir honte de toi ?

597
00:51:58,840 --> 00:52:00,120
À cause du hijab.

598
00:52:00,280 --> 00:52:01,800
Chacun a son propre style.

599
00:52:01,960 --> 00:52:03,520
Le hijab, c'est autre chose.

600
00:52:07,200 --> 00:52:08,640
C'est ton ami ?

601
00:52:09,560 --> 00:52:12,240
Oui, je pense que nous nous sommes rencontrés à l'université.

602
00:52:13,720 --> 00:52:15,400
Vous n'avez pas serré la main.

603
00:52:16,480 --> 00:52:18,040
Je n'ai pas remarqué.

604
00:52:22,720 --> 00:52:26,040
Il n'était pas à notre mariage.
- Assez de ces questions !

605
00:52:37,440 --> 00:52:39,520
{\an8}"Boucher Halal, je travaille dur"

606
00:52:39,680 --> 00:52:41,120
"Je suis là."

607
00:52:55,440 --> 00:52:56,440
Où vas-tu?

608
00:52:56,720 --> 00:52:58,360
Il y a de la viande là-bas.

609
00:53:21,440 --> 00:53:22,440
Dit?

610
00:53:22,560 --> 00:53:23,680
Attendez!

611
00:53:26,680 --> 00:53:27,680
Que?

612
00:53:27,920 --> 00:53:28,920
Nous avons besoin de vous.

613
00:53:29,040 --> 00:53:30,720
Ici, je le ferai maintenant.

614
00:53:34,440 --> 00:53:35,520
Viens.

615
00:53:37,440 --> 00:53:38,680
Désolé.

616
00:54:27,720 --> 00:54:29,280
Rien de sérieux.

617
00:54:29,760 --> 00:54:31,160
Infection plus légère.

618
00:54:31,560 --> 00:54:33,680
Avez-vous entendu parler de la chlamydia ?

619
00:54:35,520 --> 00:54:37,600
C'est une bactérie qui se transmet

620
00:54:37,760 --> 00:54:40,960
orale, anale ou vaginale
rapports sexuels non protégés.

621
00:54:41,480 --> 00:54:43,560
Ou en partageant des jouets sexuels.

622
00:54:44,880 --> 00:54:46,920
Avez-vous un partenaire, autre que votre mari ?

623
00:54:47,800 --> 00:54:48,840
Pas.

624
00:54:49,000 --> 00:54:50,000
Dis-lui.

625
00:54:50,080 --> 00:54:53,200
Tu devrais te faire tester
afin de ne contaminer personne.

626
00:54:53,360 --> 00:54:56,400
Il pourrait être asymptomatique.

627
00:54:59,640 --> 00:55:01,000
Dis-moi que ce n'est pas toi.

628
00:55:01,160 --> 00:55:02,280
C'est peut-être toi.

629
00:55:02,680 --> 00:55:05,440
Je ne l'ai pas fait. - Tu ne mens jamais.
"Nous nous sommes rencontrés sur la plage."

630
00:55:07,320 --> 00:55:10,040
Tu ne m'as certainement pas
que dire - Non, rien.

631
00:56:07,880 --> 00:56:10,120
Vous n'avez pas précisé le nombre de partenaires.

632
00:56:10,280 --> 00:56:11,480
Je ne le connais pas.

633
00:56:11,960 --> 00:56:14,480
À propos de. Dix par an ?
Plus de 30 ? 50 ?

634
00:56:14,640 --> 00:56:15,640
Plus d'une centaine ?

635
00:56:15,680 --> 00:56:16,920
Moins d'une centaine.

636
00:56:17,600 --> 00:56:20,640
Rapports sexuels avec des hommes sans protection.

637
00:56:21,360 --> 00:56:25,040
La dernière relation que tu as eu avec
une femme. Es-tu bisexuel ?

638
00:56:25,360 --> 00:56:27,760
C'était avec ma femme. - Tu lui as dit ?

639
00:56:58,280 --> 00:56:59,720
Viendras-tu au concert ?

640
00:57:01,320 --> 00:57:02,320
Quoi?

641
00:57:03,120 --> 00:57:04,840
Vas-tu au concert de mon ami ?

642
00:57:05,000 --> 00:57:06,000
C'est ce soir.

643
00:57:06,120 --> 00:57:07,280
Non merci.

644
00:57:24,480 --> 00:57:25,480
Hadjira.

645
00:57:30,440 --> 00:57:32,000
J'ai menti. J'ai eu une liaison.

646
00:57:32,160 --> 00:57:33,280
Sérieusement?

647
00:57:33,440 --> 00:57:35,440
Quoi? - Avec qui?

648
00:57:35,600 --> 00:57:38,480
Qu'est-ce qui t'importe ? Dit
toi seul, c'était une liaison.

649
00:57:38,640 --> 00:57:39,840
Désolé.

650
00:57:40,000 --> 00:57:42,840
Qu'est-ce que tu m'as dit
Est-ce que je mens ou que fais-tu ?

651
00:59:54,800 --> 00:59:56,880
Avez-vous apprécié? - Oui, beaucoup.

652
00:59:57,560 --> 01:00:00,320
Vous n'êtes pas venu avec une femme ? - Elle était fatiguée.

653
01:00:00,480 --> 01:00:02,400
On va boire ce verre ?

654
01:00:02,560 --> 01:00:03,680
Je m'excuse.

655
01:00:04,280 --> 01:00:06,240
On va chez Pantalon ? - Ça peut.

656
01:00:06,400 --> 01:00:08,720
Certainement? Avez-vous des vélos ?

657
01:00:17,640 --> 01:00:22,120
{\an8}"J'étais content de te voir
est venu. A bientôt."

658
01:00:24,880 --> 01:00:26,200
On porte un toast ?

659
01:00:27,040 --> 01:00:28,360
Acclamations! - Acclamations!

660
01:00:28,600 --> 01:00:29,760
Merci d'être venu.

661
01:00:30,400 --> 01:00:31,680
Pour les amis.

662
01:01:12,640 --> 01:01:16,160
{\an8}"Tout est dans le coma. Tête. Coeur. Vie."

663
01:01:33,720 --> 01:01:35,800
Est-ce que tout le champagne vient d’une seule région ?

664
01:01:35,960 --> 01:01:37,720
{\an8}"Encore un déjeuner de dimanche avec ma famille..."

665
01:01:37,880 --> 01:01:39,680
Quelle est la taille de la Champagne ?

666
01:01:39,840 --> 01:01:41,840
Le Portugal produit du champagne.

667
01:01:42,240 --> 01:01:44,880
Marque protégée
origine, savez-vous ce que c'est ?

668
01:01:45,040 --> 01:01:46,440
Hadjira, tu n'as rien mangé.

669
01:01:47,160 --> 01:01:48,200
Je n'ai pas vraiment faim.

670
01:01:49,400 --> 01:01:53,320
"Champagne
s'étend sur 25 606 km2."

671
01:01:54,280 --> 01:01:55,280
La région ?

672
01:01:57,760 --> 01:01:59,920
{\an8}"Je viendrai me rencontrer."

673
01:02:01,680 --> 01:02:02,920
Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ?

674
01:02:03,640 --> 01:02:04,640
Désolé.

675
01:02:04,960 --> 01:02:06,560
Votre femme n'a rien mangé.

676
01:02:07,320 --> 01:02:09,720
Il ne se soucie pas de la femme.

677
01:02:23,560 --> 01:02:25,520
Quel genre de problème avez-vous tous les deux ?

678
01:02:28,280 --> 01:02:30,080
Demandez plutôt à votre fils.

679
01:02:33,560 --> 01:02:37,600
Vous n'êtes pas enceinte, n'est-ce pas ? La grossesse sait
provoquer des sautes d'humeur.

680
01:02:37,840 --> 01:02:39,680
Non, je ne change pas d'humeur.

681
01:02:40,200 --> 01:02:41,560
Quand avez-vous eu vos dernières règles ?

682
01:02:42,080 --> 01:02:43,360
Êtes-vous intéressé? -Que.

683
01:02:43,520 --> 01:02:47,320
Votre fils m'a transmis le SPV.
MST, vous comprenez ?

684
01:02:56,280 --> 01:02:57,480
Est-ce que ce que j'entends est vrai ?

685
01:02:59,600 --> 01:03:00,960
Pourquoi tu demandes si tu sais ?

686
01:03:01,320 --> 01:03:03,400
Des accidents arrivent.

687
01:03:03,680 --> 01:03:05,160
Je ne le nierai pas.

688
01:03:07,520 --> 01:03:08,720
Est-ce que c'est drôle pour toi ?

689
01:03:09,000 --> 01:03:10,160
Que.

690
01:03:10,560 --> 01:03:12,520
Je veux te demander certaines choses.

691
01:03:14,720 --> 01:03:16,160
Mais je ne le ferai pas.

692
01:03:17,480 --> 01:03:20,200
Saïd, ta famille devrait être ta priorité.

693
01:03:21,920 --> 01:03:22,920
Dois-je apporter la sauce ?

694
01:03:23,080 --> 01:03:24,920
Est-ce que tu m'écoutes ? - J'écoute.

695
01:03:25,560 --> 01:03:26,840
Sauce algérienne.

696
01:03:29,920 --> 01:03:31,960
Excusez-moi, puis-je ?
avoir de la sauce algérienne ?

697
01:03:34,000 --> 01:03:35,000
Merci.

698
01:03:43,960 --> 01:03:45,400
Vous êtes-vous excusé ?

699
01:03:49,520 --> 01:03:51,880
Vous avez dit que les mensonges étaient des armes à double tranchant.

700
01:03:52,040 --> 01:03:54,520
En mentant aux autres, vous vous mentez à vous-même.

701
01:04:02,080 --> 01:04:03,960
Ta mère et moi essayons

702
01:04:04,120 --> 01:04:06,040
de nous voir comme de bonnes personnes.

703
01:04:06,880 --> 01:04:08,400
Nous sommes de bonnes personnes.

704
01:04:09,320 --> 01:04:11,080
Pourquoi ne le serions-nous pas ?

705
01:04:21,880 --> 01:04:23,600
Nous ne sommes pas ensemble depuis longtemps.

706
01:04:23,800 --> 01:04:25,920
J'ai roulé.

707
01:04:26,080 --> 01:04:28,920
C’est important de se parler, de tout se dire.

708
01:04:29,080 --> 01:04:31,160
Cela ne doit pas être un secret.

709
01:04:31,320 --> 01:04:34,080
Que signifie pour vous « nous ne sommes pas ensemble depuis longtemps » ?

710
01:04:34,960 --> 01:04:38,240
Notre mariage était arrangé. -Convenu?

711
01:04:38,800 --> 01:04:40,920
Petit menteur.

712
01:04:42,440 --> 01:04:44,600
Le gars de la plage s'appelait Oscar.

713
01:04:44,760 --> 01:04:46,600
J'étais folle de lui.

714
01:04:46,760 --> 01:04:49,320
À cause de lui, j'ai été arrêté pour drogue.

715
01:04:49,480 --> 01:04:50,600
C'était un dealer.

716
01:04:50,760 --> 01:04:54,000
Dealers ou pas, ce sont tous des hommes
plus ou moins lâches.

717
01:04:55,520 --> 01:04:58,960
Ma mère m'a étranglé, dit-elle
que je suis une cause perdue.

718
01:05:00,000 --> 01:05:03,320
J'ai donc inversé la situation :
couvert à la fois elle-même et son passé.

719
01:05:04,000 --> 01:05:06,000
J'ai accepté ce mariage arrangé.

720
01:05:08,080 --> 01:05:11,160
Le pire c'est la douleur d'être brisé
coeurs. Nous faisons des bêtises à cause d'elle.

721
01:05:11,320 --> 01:05:12,600
C'est horrible.

722
01:05:14,160 --> 01:05:15,600
Tu sais, Hadjira,

723
01:05:15,760 --> 01:05:18,560
le mariage par amour existe
seulement cent ans.

724
01:05:18,720 --> 01:05:22,720
Je ne dis pas ça pour t'excuser, mais
si vous êtes tous les deux heureux, c'est très bien.

725
01:05:25,640 --> 01:05:27,240
Je te fais juste savoir que je serai en retard.

726
01:05:27,400 --> 01:05:28,680
D'accord, à bientôt.

727
01:05:29,240 --> 01:05:30,600
Passez une bonne soirée.

728
01:05:34,480 --> 01:05:35,680
Comment vas-tu?

729
01:05:36,400 --> 01:05:39,040
Je lui ai donné de la chlamydia. - Aïe.

730
01:05:39,280 --> 01:05:40,560
Quelle malchance.

731
01:05:42,680 --> 01:05:43,880
Je vous écoute, les gars.

732
01:05:44,040 --> 01:05:46,000
Quattro Stagioni, s'il vous plaît.

733
01:05:46,160 --> 01:05:47,840
Moi Marguerite.

734
01:05:48,000 --> 01:05:49,280
Super, merci.

735
01:05:53,520 --> 01:05:55,920
Qu'est-ce que tu regardes ? -Rien.

736
01:05:56,080 --> 01:05:57,440
Rien du tout.

737
01:06:00,360 --> 01:06:02,880
L'alouette était ma soupape d'échappement.

738
01:06:03,680 --> 01:06:05,440
Pour m'oublier, c'est sûr.

739
01:06:06,720 --> 01:06:09,680
Couchez-vous ensemble ? - Comme tu es évident...

740
01:06:09,840 --> 01:06:11,360
Quoi ? C'est vrai.

741
01:06:11,520 --> 01:06:13,120
Elle est devenue proche de mon cœur.

742
01:06:14,200 --> 01:06:17,280
"Tout est dans le coma. Tête. Coeur. Vie."

743
01:06:19,400 --> 01:06:21,080
Un merveilleux message.

744
01:06:22,240 --> 01:06:25,120
Vous m'avez inspiré.
Vous m'avez toujours inspiré.

745
01:06:27,120 --> 01:06:28,480
Pourquoi m'as-tu ignoré ?

746
01:06:29,320 --> 01:06:31,080
Vous m'avez mis dehors.

747
01:06:36,920 --> 01:06:39,440
Je n'y peux rien, je me trompe toujours.

748
01:06:39,600 --> 01:06:41,360
Je voulais juste qu'ils soient fiers de moi.

749
01:06:42,720 --> 01:06:45,280
Je me souviens du visage de ma mère.
Je suis allé au lycée.

750
01:06:45,680 --> 01:06:48,760
J'étais amoureuse d'un gars qui
m'a laissé attendre sous la pluie.

751
01:06:49,080 --> 01:06:50,120
Je suis rentré à la maison tout mouillé.

752
01:06:50,280 --> 01:06:53,280
Elle m'a demandé ce qui s'était passé.
J'ai dit: "Je suis amoureux."

753
01:06:55,240 --> 01:06:56,480
Elle sourit.

754
01:06:57,080 --> 01:06:59,880
Quand elle réalisa que c'était le Père
mon garçon, elle a arrêté de sourire.

755
01:07:03,400 --> 01:07:04,720
Elle avait honte.

756
01:07:05,800 --> 01:07:07,120
J'avais honte.

757
01:07:11,320 --> 01:07:13,320
Pour la famille. -Pour la famille.

758
01:07:20,760 --> 01:07:23,160
Ils disent que la vie ne vaut pas grand chose

759
01:07:23,320 --> 01:07:25,880
Tomber et pourrir comme un pétale de rose

760
01:07:26,040 --> 01:07:28,560
On dit que le temps est une crotte de chien

761
01:07:28,720 --> 01:07:31,080
Il coud nos manteaux par douleur

762
01:07:31,240 --> 01:07:33,640
Mais quelqu'un m'a dit

763
01:07:33,800 --> 01:07:36,360
Que tu m'aimes toujours

764
01:07:36,520 --> 01:07:38,640
Oui, quelqu'un m'a dit

765
01:07:38,800 --> 01:07:41,640
Que tu m'aimes toujours

766
01:07:41,800 --> 01:07:43,640
Est-ce possible ?

767
01:07:46,160 --> 01:07:47,440
C'est comme s'il chantait sur nous.

768
01:07:48,440 --> 01:07:49,960
Je t'ai tellement manqué ?

769
01:08:15,000 --> 01:08:16,480
Avez-vous quelqu'un ?

770
01:08:17,480 --> 01:08:18,840
Pourquoi ça t'intéresse ?

771
01:08:20,040 --> 01:08:21,920
Toutes ces pièces avec toi...

772
01:08:22,760 --> 01:08:24,040
Mon fan-club.

773
01:08:24,520 --> 01:08:26,400
Et toutes les pièces sont là !

774
01:08:26,560 --> 01:08:27,560
Que.

775
01:09:15,840 --> 01:09:17,640
Évidemment rien de la boisson.

776
01:09:18,720 --> 01:09:20,680
Tu ne peux pas me laisser comme ça.

777
01:09:21,520 --> 01:09:23,920
Faites attention à ne pas être infecté par autre chose.

778
01:09:25,240 --> 01:09:26,960
Et tu me blâmes toujours.

779
01:12:29,120 --> 01:12:30,160
Salut.

780
01:12:34,680 --> 01:12:36,960
Qu'est-ce que c'est? Que fête-t-on ?

781
01:12:37,560 --> 01:12:39,120
C'est un signe de paix.

782
01:12:41,320 --> 01:12:42,920
La paix est bonne.

783
01:12:43,560 --> 01:12:46,240
Parlons. La conversation est bonne.

784
01:12:47,720 --> 01:12:48,800
Je sais.

785
01:12:57,560 --> 01:12:59,080
Je vais prendre une douche.

786
01:13:17,640 --> 01:13:20,520
Un excellent vol-au-vent.
Tu es vraiment doué.

787
01:13:20,800 --> 01:13:22,680
Je l'ai fait pour la première fois.

788
01:13:22,840 --> 01:13:23,920
C'est super pour moi.

789
01:13:24,880 --> 01:13:27,240
Vous n'avez pas dit comment c'était au concert.

790
01:13:29,040 --> 01:13:30,440
Passez une bonne soirée.

791
01:13:31,080 --> 01:13:33,240
C'était vraiment sympa.

792
01:13:33,600 --> 01:13:35,000
Je suis heureux que vous ayez apprécié.

793
01:13:35,160 --> 01:13:37,280
Il n'a pas demandé pourquoi je n'étais pas venu ?

794
01:13:37,840 --> 01:13:39,800
Je lui ai dit que tu étais fatigué.

795
01:13:39,960 --> 01:13:41,600
Tu ne lui as pas dit la vérité ?

796
01:13:42,960 --> 01:13:44,800
Je ne voulais pas tout dire.

797
01:13:47,040 --> 01:13:48,080
Remarquez-vous quelque chose ?

798
01:13:54,600 --> 01:13:55,960
Je suis enceinte.

799
01:14:01,680 --> 01:14:03,160
N'es-tu pas heureux ?

800
01:14:05,760 --> 01:14:08,440
Dans notre situation... - Quelle situation ?

801
01:14:08,600 --> 01:14:10,520
C'est une grande responsabilité. Réfléchissons.

802
01:14:10,880 --> 01:14:12,520
Pourquoi avez-vous accepté le mariage ?

803
01:14:12,840 --> 01:14:14,000
Ce n'est pas comme ça.

804
01:14:14,160 --> 01:14:15,360
Mais comment ?

805
01:14:23,520 --> 01:14:24,720
Mes poussins !

806
01:14:25,760 --> 01:14:27,240
Ce qui s'est passé?

807
01:14:32,200 --> 01:14:33,640
Ils sont morts. Avec quoi les as-tu nourris ?

808
01:14:36,200 --> 01:14:37,480
Qu'est-ce que c'est?

809
01:14:38,760 --> 01:14:39,800
Étoile de mer.

810
01:14:40,080 --> 01:14:42,960
Les étoiles de mer tuent tout dans l'aquarium.

811
01:14:43,000 --> 01:14:44,000
Je ne savais pas.

812
01:14:44,440 --> 01:14:46,480
Du sel à l’eau douce ? Vous ne le saviez pas ?

813
01:14:46,640 --> 01:14:47,640
C'est un cadeau.

814
01:14:49,560 --> 01:14:51,680
Vos amis et leurs idées stupides !

815
01:14:53,400 --> 01:14:56,680
Dit, arrête ça. Arrêtez de mentir.

816
01:15:34,560 --> 01:15:36,200
Vas-tu juste rester là ?

817
01:15:38,720 --> 01:15:40,040
Je suis gay.

818
01:15:43,160 --> 01:15:44,240
Gay.

819
01:15:49,320 --> 01:15:50,720
Vous le saviez probablement déjà.

820
01:15:52,920 --> 01:15:54,600
Es-tu si malheureux ?

821
01:15:55,000 --> 01:15:56,160
Pas.

822
01:16:22,200 --> 01:16:23,640
Désolé.

823
01:17:37,680 --> 01:17:38,760
Comment vas-tu?

824
01:17:39,480 --> 01:17:41,360
Quel long voyage !

825
01:17:42,360 --> 01:17:43,760
Attends, j'ai besoin d'une cigarette.

826
01:17:43,920 --> 01:17:45,960
Sur quoi étiez-vous d’accord ?
avec Zineb ? - Convenu?

827
01:17:46,120 --> 01:17:49,000
"Je te donnerai la fille d'un voleur
pour ton fils pédé ? »

828
01:17:49,160 --> 01:17:52,560
Un peu de respect, s'il vous plaît.
Je suis ta mère, pas ton amie.

829
01:17:52,960 --> 01:17:54,600
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?

830
01:17:56,960 --> 01:17:58,840
J'étais inquiet pour toi.

831
01:17:59,280 --> 01:18:02,240
Je voulais que tu changes.
C'est pour ça que je suis resté silencieux.

832
01:18:02,400 --> 01:18:03,680
Sérieusement ?

833
01:18:04,240 --> 01:18:06,000
Ne soyez pas si dramatique !

834
01:18:06,160 --> 01:18:08,280
Ce qui s'est passé, c'est arrivé, je suis fatigué.

835
01:18:08,440 --> 01:18:10,120
Vous devez y aller.

836
01:18:12,440 --> 01:18:14,400
Oui, trouvez un hôtel.

837
01:18:14,560 --> 01:18:17,200
Appelez un ami, découvrez-le.

838
01:18:19,200 --> 01:18:21,040
Vous ne pouvez pas vous laisser ici !

839
01:18:22,880 --> 01:18:24,520
Hadjira, reviens !

840
01:18:42,960 --> 01:18:44,480
Qu'est-ce qu'il y a maintenant ?

841
01:18:44,760 --> 01:18:46,040
Hadjira est enceinte.

842
01:18:46,680 --> 01:18:49,800
Je savais ! C'est pour moi
le plus beau jour de ma vie !

843
01:18:50,200 --> 01:18:51,200
Massala !

844
01:18:51,400 --> 01:18:53,920
C'est merveilleux. Félicitations, mon fils.

845
01:18:54,080 --> 01:18:55,520
Je t'ai dit que tu l'aimerais.

846
01:18:55,680 --> 01:18:58,160
Un autre petit-enfant
grâce à toi -Assez.

847
01:18:59,480 --> 01:19:01,440
Vous savez que le mariage n'est pas naturel.

848
01:19:01,600 --> 01:19:03,720
Tu savais que j'étais gay. - Fermez-la!

849
01:19:19,360 --> 01:19:21,240
Nous n'avons plus rien à dire.

850
01:19:22,240 --> 01:19:24,160
Dormez dans des chambres séparées.

851
01:19:24,520 --> 01:19:26,120
Que veux-tu dire ?

852
01:19:26,280 --> 01:19:28,560
Devons-nous continuer à faire semblant ? Dissimulation?

853
01:19:28,720 --> 01:19:31,040
Que veux-tu? Porter des plumes et des paillettes ?

854
01:19:31,200 --> 01:19:32,600
Non, seulement sur le cul.

855
01:19:35,440 --> 01:19:36,440
Sortir.

856
01:21:06,440 --> 01:21:08,640
Je vous l'ai dit, ce n'est pas la Méditerranée.

857
01:21:09,240 --> 01:21:10,920
Je pense que je préfère ça comme ça.

858
01:21:12,360 --> 01:21:13,720
Courants cachés.

859
01:21:14,920 --> 01:21:16,320
À peu près comme toi.

860
01:21:19,680 --> 01:21:21,000
Êtes-vous en colère?

861
01:21:22,320 --> 01:21:23,960
Nous sommes tous les deux foutus.

862
01:21:29,680 --> 01:21:31,360
Êtes-vous amoureux de Vincent?

863
01:21:34,360 --> 01:21:35,960
Ne le laissez pas partir.

864
01:21:48,560 --> 01:21:50,160
Vous retournez à Miramas ?

865
01:21:50,320 --> 01:21:51,640
Pourquoi?

866
01:21:51,880 --> 01:21:53,480
Tout cela appartient au passé.

867
01:22:02,320 --> 01:22:04,040
Et notre bébé ?

868
01:22:04,200 --> 01:22:06,080
Je la garderai, avec ou sans toi.

869
01:22:07,440 --> 01:22:08,880
Cela ne dépend pas de moi.

870
01:22:09,440 --> 01:22:11,440
Il voulait venir. Il est fier.

871
01:22:11,600 --> 01:22:13,880
Je ne doute pas de ma virilité.

872
01:22:23,360 --> 01:22:24,480
D'accord.

873
01:22:25,560 --> 01:22:26,720
Qu'est-ce qui va ?

874
01:22:27,120 --> 01:22:28,880
Je veux qu'il ait un père.

875
01:22:29,920 --> 01:22:32,240
Nous l'élèverons correctement, quoi qu'il arrive.